Many years ago when I worked freelance for Euronews, I used to love translating and voicing the pieces called ‘Il y a un an’. ‘One year ago today’ offered a brief look back at the news from the same day the year before. I’m not sure why I liked them so much. Perhaps because it was the recent past and I remembered living those moments when the events in the news had happened. Somehow this made it easier to translate. Perspective is everything.
And as I’ve posted in the past, I like to look back.
This time last year we were about to put our house up for sale. The task before us felt daunting. To sell a house in a market that was uncertain due to a breaking news story about what was still being called the ‘Chinese virus’. To find a new place to live, in a different country, then arrange the international move of our household. We were already working in Switzerland, but still, our home was in France. Switzerland is not part of the EU and there is a border with formalities on customs and taxes, healthcare and licence plates.
If hindsight is 20/20, then in retrospect I am grateful that we could not see what lay ahead. That the year ahead would be one of fear and lockdowns, social distance and isolation. That a vaccine would be found but in the meantime, lives and livelihoods would be lost. That we would personally get COVID-19 and be fine (thankfully) but that a year on as a society we would still be struggling to deal with the virus.
A year ago today, there were no masks. I remember being an early adopter of the idea, cutting up an old t-shirt and wearing my make-shift mask to go shopping. The French were suspicious, and resistant. There were rumours of government conspiracies. I felt like a pariah. But it didn’t matter as a few months later, PPE became de rigueur. We were stuck indoors except for essential shopping and a 1-km radius for exercise, one hour a day. If we left the house we had to carry a signed and dated piece of paper with us.
Yet somehow we stuck to the plan. Sold our house, arranged our move. Found a place to live across the border, a little outside of where we’d initially looked but way beyond our expectations in many ways. We made our move, got through all the administrative formalities. Took care of a million other details. And here we are.
Looking back, I’m amazed by what we accomplished. I’m also pretty sure that if we’d decided to wait for greater certainty, we would not have made the move at all. And while I feel some nostalgia for where we were last year at this time, I am glad we did not wait. For us, it was the right move at the right time.
I guess sometimes it’s better not to look too much before you leap.
Where were you a year ago?